There is a sentence that costs European car owners more money than almost anything else we hear, and it is usually delivered helpfully, in a